Unveiling the Other A Post-colonial Analysis of Rudyard Kipling’s “Lispeth”

الملخص

لقد تم تحليل شخصيات الهندية للروائي كيبلنج بشكل مستفيض، وتمت دراسة تمثيلاته للمستعمِرين ومن هم تحت طائل الاستعمار. ومع ذلك، فإن أصالة هذا البحث تكمن فقط في تركيزها على قصته القصيرة "ليسبث" ولكن ذات أهمية أيضًا في فحص أهمية الشخصية الرئيسية كرمز للهند المستعمرة التي تُرى على أنها "الأخرى" الدونية من قبل المستعمِرين. كما يؤكد البحث على تمثيل كيبلينغ لـلقصة القصيرة "ليسبث" على أنه يعكس تعقيدات التهميش الاجتماعي والسياسي للمجتمع المستعمَر. تتضمن هذه المقالة فحصًا لكيفية تمثيل شخصية كيبلينغ، ليسبث، كالهند المستعمرة، المحاصرة بين جذورها الأصلية والتأثيرات الاستعمارية التي تحيط بها، من خلال تحليل البُنى الثقافية (الديناميكيات الاجتماعية/التاريخية، والمظهر، والشخصيات الثانوية) كعوامل تعزز تهميش "الآخر"، سواء كان ذلك يشير إلى المرأة المستعمرة أو الأمة ككل. آخر تفحص هذه الدراسة أيضاً قيام ليسبث ل بتمريض الرجل الإنجليزي، مما يرمز إلى إنعاش الهند لبريطانيا المريضة. وبالتالي، يضيف هذا التحليل طبقة من التعقيد إلى الرواية الاستعمارية لكيبلينغ، مسلطًا الضوء على كيفية تعزيز تصوير المؤلف لـ ليسبث للتمثيل النمطي للشرق المستعمر، وتعزيز التمييز الثنائي بين الغرب "المتحضر" والآخر "البربري" الغريب.