شاهد العيان في مرويات الفتوحات الإسلامية المبكرة

الملخص

   تعد "معركة داثن" إحدى أوائل المعارك التي مهدت لجيوش المسلمين العرب الدخول إلى بلاد الشام حيث حقق فيها المسلمون انتصاراً لافتاً. إلا أن ثمة اضطراب واختلاف وقعت فيه معظم المصادر الإسلامية المبكرة حيال هذه الموقعة بداية باسم المعركة نفسها، ثم ترتيبها بين سلسلة المعارك الأولى، واسم قائد الجيش البيزنطي وصولاً إلى تاريخ وقوعها. هذا الاضطراب الذي اتسمت به الرواية كانت له امتداداته اللاحقة في مصادر البلدانيين المسلمين الذين اختلفوا حول الإسم أيضاً.

   وفي المقابل، سجّلت المصادر اليونانية النصرانية اهتماماً مبكراً بأحداث هذه المعركة حينما دوّن مؤلف رسالة "تعاليم يعقوب" رواية شهود عيان عشية الانتصار الإسلامي في داثن. إلا أن الرواية النصرانية نفسها عانت اضطراباً واضحاً رغم أنها كانت معاصرة للموقعة بداية باسم المعركة نفسها، وتفاصيل الطرف الآخر (المسلمين) وهو اضطراب وقعت فيه مصادر نصرانية متأخرة نقلت تلك الروايات. ولتجاوز هذا الإشكال، تبنت الدراسة الحالية محاولة إعادة بناء سردية "معركة داثن" بناء على دراسة تحليلية مقارنة لأجزاء الرواية الرئيسية بناءً على السرديتين الإسلامية والنصرانية مع توظيف "رواية شاهد العيان" في بناء هذه السردية. وقد توصلت الدراسة إلى سردية أكثر تفاصيلاً وأوضح مقاربة حول هذه الموقعة من ناحية مسمى قائدي المعركة، وظروف حدوثها، وتوقيتها، ونتائجها.