Text contexts and levels of style. A reading of the collection “Mawal Baghdadi” by Farouk Shousha قراءة في ديوان "موال بغدادي" لفاروق شوشة

Abstract

المستخلص: يتناول هذا البحث سياقات النص ومستويات الأسلوب في ديوان "موال بغدادي" للشاعر فاروق شوشة، ويهدف البحث إلى الكشف عن الخصائص الأسلوبية التي يتسم بها شعر فاروق شوشة في نموذج الدراسة، وفق منهج الدراسات الأسلوبية الذي يعنى بتحليل البنيات الصوتية والتركيبية والدلالية للنصوص، وبيان خصائصها الأسلوبية التي تتسم بها،كذلك إبراز جمالياتها وتأثيرها؛ لتحقيق هدف الدراسة، مستفيدة من الجهود النقدية والبلاغية التي قدمها النقاد القدامى، ضمن ثلاثة مباحث؛ اختص المبحث الأول منها بالمستوى الصوتي، فتناول نماذج من شعر الديوان المختار وحلّلها من الناحية الصوتية (الوزن، القافية، والتكرار)؛ لإبراز خصائصها الإيقاعية، في حين عُني المبحث الثاني بتحليل البنية التركيبية لبعض القصائد المختارة من الديوان لبيان سماتها الأسلوبية، أما المبحث الثالث فكشف عن المستوى الدلالي، وذلك بالوقوف على نماذج من الصور البلاغية في ديوان الشاعر فاروق شوشة، وبيان خصائصها الأسلوبية، وطرق تصويرها وجمالياتها، والدلالات التي أفضت إليها في صورتها المجازية؛ ليخرج البحث بنتائج أهمها: أن السياقات النصية في الديوان المتناول تتشكل من بناء لغوي ونحوي ودلالي؛ مما ينتج لدينا نصًا شعريًا يستخدم فيه الشاعر مهارات التواصل والتعبير، وبذلك يخلق اتصالًا عاطفيًا وفكريًا بين المتلقي والنص الشعري.

الكلمات المفتاحية: الأسلوب، الأسلوبية، الشعر، الإيقاع، البنية، الصورة، فاروق شوشة